Search results for "Художественный текст"
showing 4 items of 4 documents
Германская филология: Лингвистика речевой коммуникации
1990
В сборнике научных трудов исследуются актуальные проблемы процесса коммуникации. Изучение коммуникативного аспекта предполагает учет всего многообразия социальных, национальных и собственно языковых ситуаций, в которых происходит общение. Авторы сборника предполагают продолжить исследования в направлении: изучения контрастивного аспекта речевого этикета; коммуникации в условиях билингвизма; проблемы выбора международного языка-эталона; прагматической направленности коммуникативных единиц; преемственности риторической традиции в современных прагматических исследованиях; отражения коммуникативного динамизма в синтаксисе.
Daiļliteratūra krievu valodas kā svešvalodas nodarbībās: atlases problēma dažādiem zināšanu līmeņiem
2020
Bakalaura darbs ir veltīts daiļliteraturai tekstam un tās atlases uzdevumam dažādiem zināšanu līmeņiem, kas palīdz attēlot daiļliteratūru kā mācību materiālu izmantošanai krievu valodas kā svešvalodas nodarbībās. Darbs sastāv no ievada, divām nodaļām, secinājumiem, nobeiguma un izmantotās literatūras saraksta. Pirmajā nodaļā tiek aplūkota daiļliteratūra pielietošanas problemātika krievu valodas kā svešvalodas nodarbības un to atlases problēma. Otrajā nodaļā aplūkojams izvēlētā daiļliteratūra materiāla analīzi un uzdevumu sastādīšanu, kuri bija pamatoti uz dotiem tekstiem. Darbs var ieinteresēt filologus, svešvalodas pasniedzējus, studentiem un citiem speciālistiem, kurus varētu interesēt kr…
Laika un telpas poētika M. Cvetajevas autobiogrāfiskājā prozā.
2016
Darbs ir veltīts telpas un laika poētikas izpētei M. Cvetajevas autobiogrāfiskajā prozā. Pētījuma mērķis ir analizēt telpas un laika īpatnības M. Cvetajevas autobiogrāfiskajā prozā balstoties uz sekojošiem prozaiskiem darbiem: «Bašņa v pljuše», «Šarlottenburg», «Dom u starogo Pimena» un «Nezdešnij vecher». Darbs sastāv no divām daļām. Pirmajā tiek izklāstītas dažādas interpretācijas un pieejas telpas un laika pētniecībai mākslinieciskajos darbos. Otrajā darba daļā tiek atklātas un analizētas telpas un laika īpatnības M. Cvetajevas autobiogrāfiskajā prozā. Darbs var ieinteresēt filologus, kuri pēta telpas un laika poētiku, kā arī jebkurus lasītājus, kuri ir autobiogrāfiskās prozas cienītāji.
Zirgkopības terminu tulkošanas problēma daiļteksta sastāvā.
2017
Bakalaura darbs ir veltīts zirgkopības terminu tulkošanas problēmas pētījumam daiļteksta sastāvā. Autors veic zirgkopības terminu lietojuma un to tulkojumu salīdzinošo analīzi daiļdarba kontekstā, norādot arī ekvivalences pakāpi un terminu skaidrojuma līmeni tekstā. Darbs sastāv no divām nodaļam. Pirmajā nodaļā tiek aprakstīti un apkopoti teorētiski jautājumi, kas saistīti ar terminu lietojuma un to tulkošanas problēmām daiļteksta sastāvā. Otrā nodaļa ir veltīta konkrēto zirgkopības terminu lietojuma un tulkojuma analīzei un salīdzinājumam, par pamatu ņemot A. Upīta romānu «Zaļā zeme» un A. Fadejeva romānu «Razgrom» un to krievu un latviešu tulkojumus. Pētījums var ieinteresēt filologus, ku…